Facile da amalgamare, facile da applicare, e duro come cemento quando si indurisce.
Easy to mix, easy to apply, and strong as cement when it hardens.
E mi ci saranno anche voluti tre anni interi di studio della Bibbia, astinenza, e applicare e riapplicare, ma... ne e' valsa la pena, tutto mi ha portato a essere qui, in questo momento, proprio su questo autobus.
And it might have taken me three solid years of Bible study and abstinence and applying and reapplying to do it but it was all worth it. It all led me to this moment right here, getting on this here bus.
Nei prossimi mesi, verrà definito come applicare e semplificare questo processo.
We will be defining how this process is enforced and facilitated in the coming months.
Continuerà altresì ad esortare la comunità internazionale ad unirsi ai suoi sforzi prendendo provvedimenti per applicare e far rispettare le misure restrittive adottate nei confronti del regime siriano e dei suoi sostenitori.
The EU will also continue to urge the international community to join its efforts, in taking steps to apply and enforce restrictive measures on the Syrian regime and its supporters.
Facili da applicare e ricche di principi attivi, consentono di ottenere ottimi risultati con una minima quantità di prodotto.
They are easy to apply and rich in active ingredients providing optimum results with a nut-sized amount.
È possibile applicare e specchiare superfici su lati lunghi o carta da parati con una prospettiva lontana.
You can apply and mirror surfaces on long sides or wallpaper with a far away perspective.
Per rendere il trucco facile da applicare e avere un aspetto perfetto, stendi alcune gocce di siero sulla pelle del viso e solo successivamente applica una base.
To make the makeup easy to apply and look perfect, spread a few drops of serum on the skin of the face, and only then apply a foundation.
Seleziona la formattazione che vuoi applicare e fai clic su OK.
Select the formatting that you want to apply and click OK.
I regolamenti di procedura della Corte di giustizia e del Tribunale contengono tutte le disposizioni necessarie per applicare e, per quanto necessario, completare il presente statuto.
The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Court of First Instance shall contain any provisions necessary for applying and, where required, supplementing this Statute.
Orientamenti sul monitoraggio che indichino gli elementi da includere nelle relazioni annuali sull’attuazione, le norme da applicare e i modelli di tabelle.
Guidance on the monitoring covering the elements which shall be included in the annual implementation reports, rules to be applied and the template tables.
Basta applicare, e dopo solo una o due ore, la pelle ha l'aspetto ambita - "baciato dal sole".
Simply apply, and after just one or two hours, the skin has the coveted look - "kissed by the sun".
Sticker molto semplice da applicare e rimuovere, non lascia nessun residuo di colla.
This penguin blackboard design is easy to apply and leaves no residue upon removal.
Applicare e promuovere attivamente le leghe di titanio per migliorare il livello delle attrezzature navali.
Actively apply and promote titanium alloys to improve the level of naval equipment.
Abbiamo anche bisogno di applicare e far rispettare rigorosamente le nuove regole europee comuni per sanzionare i trafficanti di esseri umani.
We also need to apply and vigorously enforce our new common European rules to penalise human traffickers.
Ciò permetterà non solo di facilitare l’accesso ai fondi del’UE per tutti coloro che ne hanno bisogno, ma renderà più semplice applicare e attuare le norme in materia di spese dell’UE, riducendo in tal modo ulteriormente la possibilità di errori.
This will not only make EU funds more accessible to those who need them, but it would also make it easier to apply and enforce the rules related to EU spending, thereby reducing errors further.
Quando applicare e rimuovere il cerotto transdermico
When to apply and remove the transdermal patch
Grazie a questo, il cosmetico è facile da applicare e non cade dalle palpebre, quindi l’utente non avverte prurito o bruciore intorno agli occhi.
Thanks to this, the cosmetic is easy to apply and does not fall off the eyelids, so the user does not feel itching or burning around the eyes.
Relazione sulla sicurezza chimica e obbligo di applicare e raccomandare misure di riduzione dei rischi
Chemical safety report and duty to apply and recommend risk reduction measures
Il sistema di protezione della superficie dello schermo aggiunge uno strato invisibile di protezione al display del dispositivo grazie all'adesione statica che lo rende facile da applicare e rimuovere senza alcun residuo.
The included Surface Shield adds an invisible layer of protection to your device's display screen using static adhesion, so it's easy to apply and remove without leaving any sticky residue.
Valutazione della sicurezza chimica effettuata dall'utilizzatore a valle ed obbligo di individuare, applicare e raccomandare misure di riduzione dei rischi
Downstream user chemical safety assessments and duty to identify, apply and recommend risk reduction measures
Il cerotto è facile da applicare e si auto-dissolve da solo dopo molte ore, o può essere rimosso con acqua senza provocare dolore.
The patch is easy to apply, and it either dissolves by itself after several hours, or it can be painlessly removed with water.
Facile da applicare e rimuovere dal letto superiore grazie alle fasce elastiche
Easy to attach and remove from upper bunk with elastic straps
È preferibile scegliere quest'ultima opzione, perché è un tipo di intonaco, sono facili da applicare e le aree risultanti possono essere rimosse e ridipinte senza problemi.
It is better to choose the latter option, because it is a kind of plaster, they are easy to apply, and the resulting areas can be removed and repainted without problems.
Apple si riserva il diritto di adottare le misure che Apple ritiene siano ragionevolmente necessarie o opportune per applicare e/o verificare la conformità con qualsiasi parte del presente Contratto.
Apple reserves the right to take steps Apple believes are reasonably necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with any part of this Agreement.
E questa è una spiegazione semplice: è facile da applicare e il risultato finale è sempre efficace.
And this is a simple explanation: it is easy to apply, and the final result is always effective.
Sottolinea anche i difetti sulle labbra, ma è facile da applicare e ha una tavolozza luminosa.
It also emphasizes the flaws on the lips, but is easy to apply and has a bright palette.
Orientamenti sul piano di indicatori che indichino gli elementi da includere, le norme da applicare e i modelli di tabelle.
Guidance on the indicator plan covering the elements which shall be included, the rules to be applied and the template tables.
Tutte le formule hanno una texture leggera, sono facili da applicare e si assorbono velocemente.
All formulas are light in texture, easy to spread and fast absorbing.
Come è possibile applicare e monitorare regolarmente gli standard di assistenza e verificarne il rispetto?
How can standards of care be put in place and monitored on a regular basis and assessed?
La pasta è facile da applicare e rimuovere.
The paste is easy to apply and remove.
4) Facile da applicare e autoadesivo.
4) Easy to application, and self-adhesive.
Come applicare e utilizzare il gel di erezione BigBoy?
How to apply and use BigBoy erection gel?
Il siero ha una consistenza densa, che lo rende facile da applicare e non si stacca dalle ciglia.
The serum has a thick consistency, which makes it easy to apply and does not run off the eyelashes.
È facile da applicare e garantisce risultati straordinari.
It is easy to apply and provides extraordinary results.
Applicare e strofinare lentamente sulla pelle.
Apply and rub slowly into the skin.
Questi risultati sono dovuti in gran parte al continuo impegno degli Stati membri ad applicare e a scambiarsi le migliori pratiche, come indicato in una raccomandazione della Commissione del 2004.
This is due in large part to Member States' continued efforts to implement and exchange best practices, as set out in a 2004 Commission Recommendation.
applicare e controllare in modo efficace la nuova normativa dell'UE sulla tutela dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali;
Effectively implementing and monitoring the new EU legislation on customs enforcement of IPR;
Quindi, è sufficiente applicare e strofinare a fondo una goccia di olio dell'albero del tè nelle pieghe ascellari per sopprimere l'attività dei patogeni, la cui attività vitale porta alla comparsa di un odore sgradevole.
So, it is enough to apply and thoroughly rub a drop of tea tree oil in the axillary folds to suppress the activity of pathogens, whose vital activity leads to the appearance of an unpleasant odor.
Poiché non è adesivo, è molto facile da applicare e rimuovere, rendendolo ideale per le proprietà in affitto o per esigenze temporanee di privacy.Più
As it is non-adhesive, it is very easy to apply and remove, making it ideal for rented properties or for temporary privacy requirements.Read More
Adesso dobbiamo applicare e tutelare debitamente tutti i diritti e gli obblighi inerenti alla cittadinanza europea, così come sancito dalla Carta dei diritti fondamentali, inclusa nel trattato costituzionale.
We must now effectively implement and duly protect all rights and obligations inherent to the European Citizenship pursuant to the Charter of Fundamental Rights, incorporated into the Constitutional Treaty.
La crema ha un buon profumo, è facile da applicare, e soprattutto – l’effetto.
The cream smells good, it is easy to apply, and most importantly – the effect.
Aggiungere nel fatto che esse sono difficili da applicare e può essere piuttosto disordinato e si inizierà a capire perché altre opzioni di trattamento sono spesso desiderati.
Add in the fact that they are difficult to apply and can be rather messy and you will begin to understand why other treatment options are often desired.
Si tratta di un lucidante facile da applicare e in grado di proteggere o restituire lustro al tuo lavello.
This polish is easy to apply and can protect or restore the luster or your sink.
Applicare e mantenere la sicurezza dei prodotti Microsoft, inclusa la prevenzione o il blocco di un attacco sui sistemi o sulle reti Microsoft.
Operate and maintain the security of our products, including to prevent or stop an attack on our computer systems or networks.
Ci sono tre principi sui quali la vita umana prospera e sono contraddetti dalla cultura formativa che molti docenti devono applicare e molti studenti devono sopportare.
There are three principles on which human life flourishes, and they are contradicted by the culture of education under which most teachers have to labor and most students have to endure.
0.92536401748657s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Easy to mix, easy to apply, and strong as cement when it hardens. 